Bonyhád: Polizei bietet frierendem Obdachlosen Schutz – die katholische Kirche nicht

 

Wieder ein Obdachlosenskandal in Südungarn: Offenbar macht das Beispiel Pécs, wo seit kurzem Obdachlosen der Aufenthalt an bestimmten Plätzen in der Stadt verboten ist, Schule. Eine entsprechende Verordnung war am 24.09. in der letzten Sitzung vor den Kommunalwahlen von der FIDESZ-ÖPE-Mehrheit angenommen worden. Nun färben Zucht und Ordnung nach Führer-Manier auch auf Bonyhád, eine Fidesz-regierte Kleinstadt mit um 13.500 Einwohnern ca. 40 km nordöstlich von Pécs, ab. Der Fall: Ein Obdachloser sucht vor der eisigen Kälte Schutz in einer katholischen Kirche. Die jedoch – wer genau, ob Pfarrer, Küster, Ministranten, “Schlüsselfrauen”, ist nicht bekannt – weist den frierenden Mann ab und ruft die Polizei. Den eintreffenden Streifenbeamten zeigt der Schutzsuchende die abgelösten Sohlen seiner Schuhe und verkündet, nicht freiwillig aus dem Vorraum der Kirche weichen zu wollen. Die Polizisten reagieren gelassen. Es gelingt ihnen, den Mann zu überreden, ihn in ein Obdachlosenheim zu fahren.

Bonyhád Római Katolikus templom
Bonyhád Római Katolikus templom

Unser Bericht basiert auf einer kurzen Meldung im amtlichen Polizeiportal. Es fehlt an unabhängigen, zuverlässigen Zeugen. Wer hat mehr gesehen, kennt vielleicht den Mann, die Kirche und die näheren Umstände? Dennoch sind auch ohne weitere Recherchen Fragen gestattet.
Zum Beispiel diese:
– Warum hat der Pfarrer oder einer seiner Mitarbeiter nicht selbst den Versuch gemacht, die Hilfe ohne Einschaltung der Ordnungsmacht zu organisieren? Warum gelang es ihnen nicht, in Gesprächen den Mann davon zu überzeugen, dass er im Obdachlosenheim, welches auch z. B. sanitär auf Übernachtungen eingerichtet ist, besser aufgehoben sei? WAS IST DAS FÜR EINE “SEELSORGE”?
– Selbst wenn es also so geschehen ist, dass “die Kirche” – Pfarrer, Mitarbeiter, Kirchgänger, wer auch immer – hier entsprechend Vorarbeit geleistet hatte und die Polizei den Mann eigentlich nur noch einsammeln und transportieren brauchte – WARUM gerade die bewaffnete Ordnungsmacht? Hätte es nicht genügt, dass
– entweder der Pfarrer selbst, oder einer seiner Mitarbeiter, oder
– ein Taxi, welches dann nur noch vorzubezahlen wäre, oder
– der Fahrdienst des Heimes, ggf. ein Sozialarbeiter oder der Heimleiter, oder
– einer der unzähligen “sozialen” Dienste in der Stadt, Malteser, Rotes Kreuz oder sonstwelche von den bekannten Adressen, die sich von Spenden- und Steuergeldern nähren und den Samariter-Anstrich geben, den Schutzsuchen mal eben dahin fährt, wo dieses Heim wohl sein mag? Das dürften wohl in einer 13000-Einwohner-Stadt keine “Hamburger Entfernungen” sein, 2 Stunden für 15 km, sondern maximal 10 Minuten Aufwand, wenn es hochkommt, mit Einweisung bei der Übergabe des Klienten 15 Minuten.
– Und damit, anküpfend an die erste Frage: Was kennen der Pfarrer und sein Kreis eigentlich von der Bibel? Was haben sie davon gelernt, wenn sie überhaupt je mehr gelernt haben als ihren katholischen Katechismus und wie man formvollendet liturgisch den “Leib Christi” empfängt? Was sagt ihnen folgende Bibelstelle: Matthäus 25,31-46?
Die handelt vom jüngsten Gericht. Wie die Schafe von den Böcken, die Christus, den Herrn aller Christen, in seiner Blöße nicht erkannt und ihn nicht versorgt haben, getrennt werden. Um hier, in Bonyhád, nicht als künftiger Bock zu gelten, hätte es die Darreichung eines heißen Kaffees, ein anschließendes Klientengespräch und das Angebot, den Gast in ein Obdachenlosenheim zu fahren, getan.

Quelle (ungarisch):
http://police.hu/hirek-es-informaciok/legfrissebb-hireink/helyi-hirek/hajlektalan-szallora-vittek-a-ferfit

 

Timea Szábo answers Ráhel Orbán, the daughter of “leader” Viktor Orbán

Timea Szábo answers Ráhel (Rachel) Orbán, the daughter of “leader” Viktor Orbán, who allegedly by her own means and capital is able to study in Lausanne, Switzerland (and will be not supported by the Hungarian “leader) – The original version of the declaration below has been published in Hungarian by Mrs. Szabó, member of the Hungarian Parliament for PM, on December 19, 2014, on facebook. Zoltán Fábján-Nagy did translate it for us into English.

I also, like the most of my generation, very proud of my mother and my father that they worked their

Ráhel Orbán in Lausanne
Ráhel Orbán in Lausanne

whole life and reared me. Unfortunatelly I’m less proud that my mother after 40 years of work recieve a pension of 90 thousand forints [approximately: 225 GBP, 285 EUR, 350 US-$ PM], but she belongs to the LUCKY ONES! I know your facebook-post was no about this, but I can not stop to count if she doesn’t eat or pay the bills than she can buy such a cool handbag like Árpád Habony owns it (Árpád Habony has a Gucci luxury bag approx. 1500 US-$).You know, Ráhel Árpád Habony is the other own resource guy like you and your company, furthermore, unlike you, he never did work in the hotel industry for 3 years. But no worries, the PM (Dialogue for Hungary party), investigate right now that how could he (Árpád Habony) reach his billions while he is unemployment. If you like, we will be happy to start a same investigation for you, than all of the malicious gossip about your Swiss school will be over.

Tele puttony – tele tál, testi és szellemi táplálékot osztottak szét a pécsi rászorulóknak

Körülbelül száz ember vett részt december 19-én Pécsett a Jókai tér – Széchenyi térre nyíló szakaszán a Baranya Megyei Szakszervezetek Akcióegysége (BMSZA) és a hajléktalanok kitiltása ellen tiltakozó civilek által meghirdetett “Tele puttony, tele tál” étel-, ruha és ajándékosztás rendezvényén.

A rendezvényen azonban nemcsak étel kaptak a rászorulók, hanem hasznos tanácsokat szóban és szórólapokon, továbbá együtt érző beszédeket is hallgathattak, miközben türelmesen vártak a kondérok előtt a sorukra.

Először Nagy Erzsébet, a Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének ügyvivője szólalt fel. Ismertette a délután programját, majd arról beszélt, hogy a kitiltó rendelet életbe lépése óta folyamatosan kizavarják a hajléktalanokat a belvárosból és folyamatosan piszkálják őket, ezért is fontos, hogy segítséget nyújtsanak nekik.

A szakszervezeti ügyvivő után Poczek László hajléktalan aktivista vette át a mikrofont, aki arra kérte az önkormányzatot, hogy oldják fel a tiltó rendeletet, valamint az üresen álló lakásokat, bérleti díj és rezsi fizetése fejében bocsássák a rászorulók részére.

Az aktivista után Szalay Lajos nyugdíjas református lelkész elmondta, az 1940-es évek végén, ötvenes évek elején volt hasonló szegénység Pécsett, mint most. A lelkész keményen bírálta a kereszténydemokratákat, mondván: hogyan meri magát a KDNP kereszténynek nevezni, mikor keresztényietlen és emberellenes dolgokat szavaznak meg.

Ezután a program vidámabb irányt vett Csizmadia Sándor, pedagógus, fotó- és előadóművész gitárral kísért énekének köszönhetően. A résztvevők is bekapcsolódtak, együtt énekeltek, tapsoltak, sőt egyesek még táncra is perdültek. A többféle korú és társadalmi helyzetű emberből összeverődött csoporton ekkor suhant át először az összetartozás élménye.

Közben mindenki bőven kapott a babgulyásból, továbbá Simon Wintermans helyben készített holland minipalacsintáival kápráztatta el a közönséget, illetve több cukrászda és étterem is felajánlott süteményeket és ételt. Érkezett még a helyszínre három kisteherautónyi ruha és játék a turkálóktól és üzletektől, ezekből mindenki kedvére válogathatott, amire szüksége volt. A sopianae.eu civil blog szerkesztői pedig mézeskalácsból jelképesen megformázták az ehető Pécs városát – Pécs TE vagy – mottóval, amit a rendezvény résztvevői, elsősorban a gyerekek megettek.

Az eseményről a Baranyai Megyei Szakszervezetek által készült videót itt nézhetik meg.

Provincia

A videó nagymeretű változatahoz (1024×768)