Hétfőtől a háziorvos is felírhatja az igazoltan koronavírus-betegeknek a favipiravir hatóanyagú gyógyszert… Ab Montag kann Ihr Arzt Patienten mit nachgewiesenem Coronavirus auch ein Arzneimittel verschreiben, das den Wirkstoff Favipiravir enthält…

A favipiravir molekula modellje. By Ben Mills – Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=89862106

Jelmagyarázat (auf Englisch im Link): A C5H4FN3O2 molekula színkódja: Carbon, C: szürke; Hidrogén, H: fehér; Nitrogén, N: kék; Oxigén, O: piros; Fluor, F: sárgászöld.
» Read more

Egy japán termálforrás csaknem teljesen inaktiválja a koronavírust

[Deutsche Übersetzung siehe unten]

A Kusatsu Yubatake (jel.: Melegvíz-mező) (By Aw1805 – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34562473)

A Kusatsu Onsen (japánul 草津 温泉) Kusatsu japán város termálforrásaira épült híres fürdője a Gunma prefektúrában található. Percenként 5000 liter gőzölgő forróvizet szivattyúznak ki a Yubatake nevű forrásból, amely Japán legbővizűbb termálforrása. Vizének főfoka eléri a 70 Celsius-fokot, ezért előbb favezetékeken átfolyatva lehűtik, majd elosztják a régió japán stílusú szállodáiban (ryokans) és a nyilvános fürdőházaiban. A 12. század óta (az Azuma Kagami történelmi krónika szerint) ismert és hasznosított vulkáni eredetű melegforrásait hagyományosan “minden betegségre hatásosnak“ tartják, ami persze túlzás, de az tény, hogy a víz sokféle gyógyhatása miatt közkedvelt.

Most kiderült az új kutatások szerint, hogy Kusatsu meleg forrásai a korona vírus ellen is hatnak. » Read more

C-Promi George Clooney arbeitet sich an Orbán und Ungarn ab – Werbung für seinen SF-Versuch?

Anscheinend um für seinen neuen Film “The Midnight Sky” (Polarhimmel) Reklame zu machen, reiht sich C-Promi George Clooney in die lange Schlange der Ungarn-Basher aus Horrywood ein. Die Idee, auf Ministerpräsident Orbán und seine Regierung einzuschlagen, ist nun wahrlich nicht neu und zeugt allenfalls für den sinkenden Marktwert eines reichlich in die Jahre gekommen, wenig gefragten Beauties in LA, dem Dorado der Kindesmissbraucher.
In einem vom Soros-finanzierten Portal 444.hu geposteten Video lässt sich Clooney bei 30:14 wie folgt ein:

We weren’t in the middle of a pandemic when it happened, but there were still all these other elements, these elements of how much hate and anger all of us are experiencing at this moment in our history, all over the world. Go to Bolsonaro in Brazil, or Orbán in Hungary, or look around, lots of anger and hate…

Zu Deutsch etwa: “Wir waren nicht mitten in einer Pandemie, als es passierte, aber es gab immer noch all diese anderen Elemente, diese Elemente, wie viel Hass und Wut wir alle in diesem Moment unserer Geschichte auf der ganzen Welt erleben. Gehen Sie nach Bolsonaro in Brasilien oder nach Orbán in Ungarn oder schauen Sie sich um, viel Ärger und Hass…”


» Read more

Direktor des kroatischen Schulzentrums „Miroslav Krleža“ in Pécs-Fünfkirchen an COVID-19 verstorben

Miroslav-Krzla-Schulzentrum-von_West_1024_9766
Zoltán Gábor Győrvári

Zoltán G. Győrvári. Foto: Facebook

Magyarul lásd lent!

Der Direktor des kroatischen Schulzentrums „Miroslav Krleža“ in Pécs-Fünfkirchen ist an COVID-19 verstorben. Der beliebte Pädagoge wurde 61 Jahre alt.

Hier die Übersetzung der Mitteilung der Schule und angeschlossener Institutionen – Lehrkörper, Schüler, Erzieher, Mitarbeiter des Kollegs – auf der Website der Einrichtung und ihrer Facebook-Seite: » Read more

1 2 3 4 5 57