Címke: Pécs

László Jandó, „Bukta“, der Florist von Pécs, er lächelt nicht mehr

Hírarchívum, Közélet

02.05.2022 UPDATE – siehe am Ende des Beitrages

Bukta_Korhaz_ter_Gedenken.jpg

Pécs, Korház tér, Gedenken an Bukta.jpg

Am Donnerstag erreichte uns von mehreren Seiten, so von den Pécser Abgeordneten János Kővári und Lóránt László Keresztes, die bestürzende Nachricht: László Jandó, „Bukta“, der Florist von Pécs, einer der bekanntesten und beliebtesten Einwohner der Stadt, ist heute (27.04.) verstorben. Er verkaufte seine Blumen seit 36 Jahren auf dem Kórház Platz, immer auf demselben Sims sitzend.
„Er war das Gewissen der Stadt, sehr kenntnisreich und ein unendlich anständiger, guter Mann. Er hatte für jeden ein freundliches Wort und winkte jedem zu, so wir kannten ihn alle. Wir haben viele Male gesprochen, hauptsächlich über öffentliche Themen,” schreibt Keresztes auf seiner Facebook-Seite. Im August wäre Jandó 59 Jahre alt geworden.
Gott sei seiner Seele gnädig. Unser Beileid seinen Angehörigen.
» Read more

, ,

Bürgermeister von Pécs lässt Mecsek-Wald ausrotten

German site, Hírarchívum, Természet

fatönk a Mecseken Heute ist der „Welttag des Waldes“ (Erdők világnapja). In Ungarn hört und liest man davon nichts. Staatspräsident Áder, der sonst gern solche Anlässe nutzt, um sich als Umweltschützer zu inszenieren, ließ diese Gelegenheit offenbar aus. Kein Wunder – Holz ist immer noch der beliebteste Brennstoff der Ungarn, sofern sie in einem eigenen Haus wohnen. Ohne Plattenbauten und russisches Gas würde es in Ungarn vermutlich aussehen wie im Mittelmeerraum, d. h. es es gäbe keinen Wald mehr.
» Read more

, , , , , , , ,

Weihnachtsgeschenk für Pécs: PMFC bekommt kein Stadion von der Regierung

Gazdaság, German site, Hírarchívum, Közélet, szabadidő
Neues Stadion des PMFC, City7

Neues PMFC-Stadion gemäß Fidesz-Blatt City7, 03.09.2021

Die Regierung habe beschlossen, die Entscheidung des Fußballklubs Pécs Mecsek über ein neues Stadion aufzuheben – das bemerkte mfor.hu im Magyar Közlöny (amtlicher Anzeiger der Gesetzestexte). Das 8000 Zuschauer fassende Stadion hätte 22 bis 24 Milliarden Forint gekostet und wäre in Pécs-West im sog. „Bolgárkert“ (Bulgarischer Garten, hinter dem Tesco Makay István u.), entstanden – berichtete das Stadtblatt pecsma.hu am 1. Weihnachtsfeiertag.

Die Verschiebung des Stadionbaus (vielleicht die endgültige Aus) fand in einer seltsamen Situation statt und könnte in Pécs zu einer noch seltsameren Situation führen, berichtet pecsma weiter.

Der Bau des Stadions sei Teil eines Immobilienaustauschs mehrerer lokaler Sportvereine, der vor Jahren, konkret nach dem Besuch von Ministerpräsident Orbán in Pécs, nach seiner Idee und seinen Anweisungen begann – behauptet pecsma.hu. Orbán hatte die Stadt und einen Bauplatz in der Verseny Str. 11 (im alten Industriegebiet südlich der Bahnschienen, südlich des Bahnhofs) im September 2017 überraschend, nur in Begleitung eines Staatssekretärs ohne Anwesenheit der Honoratioren der Stadt, noch zu Zeiten des Fidesz-Bürgermeisters Zsolt Páva, besucht. Über den Besuch veröffentlichte der Staatssekretär ein Video.
» Read more

, , , ,

III. Andocsi történet – 1946 nyarán

esszé, Hírarchívum, Közélet, Kultúra, Vajon merre járt Anya?

[Deutsche Übersetzung s. unten]
Vajon merre járt Anya? II. rész

***

Édesanyám vendégségben egy barátnőjénél 1946 júliusában

Az amatőr felvételen két szép fiatal lány látható, hasonló szabású pöttyös ruhában, mintha testvérek lennének. Egy tigrisbőrön ülnek. Egyikük a copfos, ő az édesanyám, 16 éves. Egyik kezével a kitátott szájú, merev tekintetű állat fejére támaszkodik, jobbjában szúrásra emelt kés. Mellette a barátnője, mintha tükörképe lenne, de hosszú haja kibontva terül szét a vállán, bal kezében ugyanúgy szúróeszköz. Mögöttük felsejlik egy vidéki kúria részlete. A fiatalok játszanak, kicsit szégyenlősen elfordított arcukon mosoly. » Read more

, , , , ,
1 2 3 … 6