László Jandó, „Bukta“, der Florist von Pécs, er lächelt nicht mehr

02.05.2022 UPDATE – siehe am Ende des Beitrages

Bukta_Korhaz_ter_Gedenken.jpg

Pécs, Korház tér, Gedenken an Bukta.jpg

Am Donnerstag erreichte uns von mehreren Seiten, so von den Pécser Abgeordneten János Kővári und Lóránt László Keresztes, die bestürzende Nachricht: László Jandó, „Bukta“, der Florist von Pécs, einer der bekanntesten und beliebtesten Einwohner der Stadt, ist heute (27.04.) verstorben. Er verkaufte seine Blumen seit 36 Jahren auf dem Kórház Platz, immer auf demselben Sims sitzend.
„Er war das Gewissen der Stadt, sehr kenntnisreich und ein unendlich anständiger, guter Mann. Er hatte für jeden ein freundliches Wort und winkte jedem zu, so wir kannten ihn alle. Wir haben viele Male gesprochen, hauptsächlich über öffentliche Themen,” schreibt Keresztes auf seiner Facebook-Seite. Im August wäre Jandó 59 Jahre alt geworden.
Gott sei seiner Seele gnädig. Unser Beileid seinen Angehörigen.
» Read more

Medvehagyma-Gyöngyvirág – rejtvény

#kvíz

Az egyik kedvelt közösségi oldalra föltettem két képet ezzel a megjegyzéssel és kérdéssel:  “A kertemben sok helyen van medvehagyma, de egy kis részen gyöngyvirág is. Vajon tud valaki legalább egy-egy levelet kiválasztani a fotóimról, ami medvehagymához tartozik?🙂

» Read more

Van der Bellen: Kopftuch und Impfpflicht JA BITTE – Tschernobyl, was ist das?

Vanderbellen_NIEVERGESSEN_txt.jpg

Alexander van der Bellen: Kopftuch für alle!

Wir erinnern an den 26. April 1986. An diesem Tag kam es im damals sowjetischen Atomkraftwerk Tschernobyl / Csernobil zur bis dato schwersten nuklearen Katastrophe der Geschichte. Ganz Europa war in den folgenden Tagen vom radioaktiven Fallout betroffen, das Freilandgemüse war verstrahlt und musste als Sondermüll entsorgt werden. In den folgenden Wochen erlagen vor allem viele Mitglieder der Räumtrupps, die in Tschernobyl die Katastrophe einzudämmen bemüht waren, der Strahlenkrankheit, die Zahl der Menschen, die langfristig an Krebs als Folge des Fallouts starben, kann nur geschätzt werden.

» Read more

Ferenc pápa és a Szent Márton bronzplakett | Papst Franziskus und die Bronzeplakette

[Deutsche Übersetzung siehe unten]

Orbán Viktor, Ferenc pápa, Lévai Anikó

Orbán Viktor, Ferenc pápa, Lévai Anikó

Ferenc pápa egy Szent Márton bronzplakettet is ajándékozott Orbán Viktornak, ezekkel a szavakkal: 

„…Ti Szent Márton Népe vagytok. Ez a kettévágott és a szegény vállára terített köntös pedig – és mutatta a kezével – az a szolgálat, amelyet értük tesztek. Az a szegény pedig azt a félmillió menekültet jelenti, akiket most befogadtatok”.[1]

Hogyan értendő, amit a pápa szent Mártonnal kapcsolatban mondott?

» Read more

1 2